Search for content, post, videos

C’était le 28 Juillet dernier… J’ai eu le plaisir de passer un agréable moment, simple mais hype au Moulin de France de Douala, situé à Akwa. C’était dans le cadre de la 1ère édition de Chill’Utile, un afterwork organisé par le magazine digital Chill’In Mag (que vous pouvez télécharger ici).

It was the 28th of July … I had the pleasure of spending a nice and hype time at the Moulin de France in Douala, located in Akwa. It was part of the 1st edition of Chill’Utile, an afterwork organized by the digital magazine Chill’In Mag (which you can download here).

Chill’Utile en bref…

Chill’Utile, ce sont des rencontres qui se déroulent dans une ambiance très chaleureuse, pratiquement familière car tout est mis en oeuvre pour que les participants interagissent et se rapprochent, le tout avec un bon verre de vin qui vous ait servi à volonté. De quoi vous faire délier les langues, lol! Mais, Chill’Utile c’est aussi l’occasion de vous détendre, de réseauter et de rire tout en s’instruisant, en apprenant sur des perspectives professionnelles.

Chill’Utile it’s about meetings that take place in a very warm, almost familiar atmosphere, as everything is implemented so that participants interact and get closer. All with a good glass of wine that you have served at will. What to make you loose your tongue, lol! But Chill’Utile is also the opportunity to relax, network and laugh while learning.

                  Chill'Utile - 1ère Edition   Chill'Utile Douala - 1ère Edition - Programme

Au programme: Le Fun

La soirée débute par un verre de J.P Chenet qui vous est servi à votre arrivée et à volonté tout au long de la soirée. Lors du lancement de l’événement en lui-même par la maîtresse de cérémonie et après le mot du partenaire phare de l’événement, on entre dans la phase pratique.  D’abord des jeux ou exercices de team-bulding auquel tout le monde se retrouve en train de participer.

The evening begins with a glass of J. P Chenet served to you on your arrival and will throughout the evening. At the launch of the event itself by the Master of Ceremonies after the word lighthouse partner of the event, we enter the practical stage. First games or team-bulding exercises which everyone finds himself participating.

         Chill Utile Ed 1 - B   Chill Utile Ed 1 - E

Pour cette 1ère édition, le 1er exercice par exemple, consistait pour chaque participant de retrouver son contraire par rapport au nom de code qui lui avait été attribué. Cela poussait déjà les uns et les autres à demander à son voisin s’il correspondait à l’opposé de son nom de code. J’ai trouvé que c’était une manière très subtile de faire connaissance avec les autres. Un autre exercice de la soirée a été de mettre en situation quelques invités tirés au hasard pour des prises de paroles dans des circonstances simulées plus ou moins embarrassantes. Un bon moment de fou rire ou la plupart des joueurs ont bien fait preuve de créativité et d’improvisation.

For this first edition, the first year for example, was for each participant to find his hand over the code name that was assigned. It already was pushing each other and to ask his neighbor if he corresponded opposite its codename. I found it a very subtle way to get to know others. Another exercise of the evening was put in position a few guests drawn randomly in words taken in simulated circumstances more or less embarrassing. A good time to laugh and most players have well demonstrated creativity and improvisation.

Au programme: L’utile

Entre ces moments de rires, on avait bien-sûr des interventions professionnelles par rapport au thème de la soirée. Lors de cette édition, le thème était: « Le numérique au service de la rentabilité des entreprises« . Et nous avons eu comme intervenante Marcelle Siawoyie de Jumia Market et en Guest-speaker Patrick Ndjientcheu de MTN. Marcelle nous a présenté les services de Jumia Market, tout en énonçant le mode de fonctionnement et quelques chiffres sur ladite entreprise. Patrick quant à lui, nous a présenté les points essentiels à prendre en compte dans l’intégration du numérique ou d’une stratégie numérique pour une entreprise. Les enjeux et les défis du numérique pour une entreprise.

Between these moments of laughter, it was of course professional interventions to the theme of the evening. In this edition, the theme was: « The digital service to corporate profitability. » And we had as intervener Marcelle Siawoyie of jumia Market and Guest-speaker Patrick Ndjientcheu MTN. Marcelle has presented service jumia Market, while setting the operating mode and some figures on that undertaking. Patrick meanwhile, presented the main points to be considered in integrating digital or digital strategy for a company. The issues and challenges for digital business.

      Chill Utile Ed 1 - D   Chill Utile Ed 1 - I

Ce qui est bien c’est qu’au cours de la soirée, la maîtresse de cérémonie faisait découvrir les activités des uns et des autres lors des prises de parole. Ce qui faisait que certains se montraient très vite intéressés et interpellés par les différentes interventions.

What is nice is that in the evening, the emcee made discover the activities of each other during speeches. Which meant that some people were quickly interested and challenged by different interventions.

Au finish!

Personnellement, j’ai passé une bonne soirée. Nous n’étions pas nombreux, ce qui a favorisé une ambiance familière et détendue. C’était simple mais on se sentait très à l’aise surtout avec un buffet de cocktail qui a mis tout le monde d’accord.

Personally, I had a good time. We were not numerous, which has promoted a familiarand relaxed atmosphere. It was simple but we felt very comfortable especially with acocktail buffet which put everyone agrees.

Chill Utile Ed 1 - H - Les Marches d'Elodie

   Chill Utile Ed 1 - Buffet - Les Marches d'Elodie -Moulin de France Douala (2)   Chill Utile Ed 1 - Buffet 1 - Les Marches d'Elodie -Moulin de France Douala - Les Marches d'Elodie

Chill Utile Ed 1 - Buffet - Les Marches d'Elodie -Moulin de France Douala - LME   

Par contre les prix de participation étaient à 15 000 Fcfa (ils ont été revus à la baisse ensuite), mais vu le standing que les organisateurs ont voulu donner à l’événement c’est compréhensible, même si je trouve personnellement que ça reste un peu élevé. Du coup, si jamais vous avez besoin d’un événement à sponsoriser, je vous recommande vivement d’accompagner « Chill’Utile », c’est un afterwork qui se démarque assez et je crois que s’ils étaient plus soutenus financièrement, les prix seraient cassés pour attirer plus de monde. C’est déjà encourageant qu’ils aient déjà le « Moulin de France », « Le Quotidien de l’Economie » et « J.P Chenet », comme partenaires de l’événement.

As against the equity prices are 15 000 FCFA, but given the standing that the organizers wanted to give the event it’s understandable, though I personally think it is enough High. So, if you ever need an event to sponsor, I urge you to support « Chill’Utile » is an afterwork that stands out enough and I think if they were more financially supported the prices would be broken to attract more people. It is already encouraging that they have already « Moulin de France », « The Daily Economy » and « J. P Chenet » as event partners.

Sinon, voici quelques images de cette première édition. Rendez-vous à la 2ème Edition :). 

If not, here are some pictures of this first edition. Go to the 2nd Edition :).

Chill Utile Ed 1 - J

Chill Utile Ed 1 - F - JP Chenet

A gauche, Gervais Nihad, promoteur de Chill'Utile et Chill'In Mag

A gauche, Gervais Nihad, promoteur de Chill’Utile et Chill’In Mag

 

   Chill Utile Ed 1 - F   Chill Utile Ed 1 - J.P Chenet

Chill Utile Ed 1 - L

Chill Utile Ed 1 - K

Chill Utile Ed 1 - M

La 2ème édition est déjà prévue pour la semaine prochaine, le Jeudi 29 Septembre 2016, toujours au Moulin de France. 

The 2nd edition is already scheduled for next week, Thursday, September 29th, 2016, still at the Moulin de France.

Chill Utile Ed 2 - Les Marches d'Elodie

 

Vous pouvez recevoir gratuitement le dernier numéro de Chill’In Mag ici: Commander Chill’In Mag

Page Facebook: Chill’In Mag

2 comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *