Search for content, post, videos
Share

Nestlé annonce les finalistes du Prix Nestlé pour la Création de valeur partagée 2016.

(Read the english version at the end)

De la vanille de grande qualité au pied du Kilimandjaro ou de l’amidon de manioc et du tapioca du sud-ouest du Cameroun?
Avec l’ouverture du Sommet mondial sur l’action humanitaire à Istanbul, Nestlé a annoncé les finalistes du Prix Nest pour la Création de valeur partagée 2016 (Nestlé CSV Prize) : Natural Extracts Industries (NEI) de Tanzanie et Agro-Hub du Cameroun. Après quatre phases de présélection, les deux finalistes ont été sélectionnés parmi 450 candidats par le Nest CSV Council, ainsi que par neuf experts indépendants et neuf experts internes Nestlé.
NEI est une entreprise sociale innovant dans l’extraction durable d’arômes de Tanzanie. Fondée en novembre 2011, NEI a mis en place une chaîne de valeur pour la commercialisation d’extraits d’arômes naturels de vanille, de cacao et d’orange, travaillant avec des petits exploitants agricoles, sur le côté tanzanien du Mont Kilimandjaro.
Agro-Hub est une agence de production agricole et de marketing dans le sud-ouest du Cameroun travaillant pour aider les petits agriculteurs à obtenir un accès à des marchés durables. Agro-Hub a construit une petite fabrique pour transformer le manioc en amidon et en gari, un type de tapioca, pour les vendre à son réseau de consommateurs par le biais de son propre magasin d’aliments frais (Agro-Mart).
« Les deux programmes se sont démarqués car ils offrent des bénéfices socio-économiques aux petits exploitants agricoles en Afrique sub-saharienne et augmentent la valeur commerciale de la production de vanille et de manioc localement » a déclaré l’Administrateur Délégué de Nestlé Paul Bulcke. « Ce sont de bons exemples de la contribution du secteur privé à l’augmentation des moyens d’existence en Afrique. »
                                         Nestle CSV Prize - NEI Tanzania     Nestle CSV Prize - Agro Hub Cameroon
Nestlé annoncera le gagnant du prix lors du CSV Forum 2016 le 21 juin, à Abidjan en Côte d’Ivoire. Les gagnants se partageront le prix de CHF 500 000, soit un peu plus de 296 000 000 Fcfa.
———————————————————–

Nestlé announces the finalists for the 2016 CSV Prize

With the opening of the World Humanitarian Summit in Istanbul, Nestlé has announced the finalists for the Creating Shared Value [CSV] Prize 2016: Natural Extracts Industries [NEI] from Tanzania and Agro-Hub from Cameroun. After four screening phases, the two finalists were selected from a group of 450 applicants by the Nestlé CSV Council, along with 9 independent experts and 9 Nestlé internal experts.
NEI is a social enterprise pioneering sustainable extraction of flavors in Tanzania. Founded in November 2011, NEI has established a value chain for the marketing of natural flavor extracts from vanilla, cacao and orange, working with smallholder farmers on the Tanzanian side of Mount Kilimanjaro.
Agro-Hub is an agricultural production and marketing agency in south-west Cameroon working to help small-scale farmers gain access to sustainable markets. Agro-Hub has built a small-integrated factory to transform cassava into starch and garri, a type of tapioca, and sell it to its network of consumers through its own fresh food store (Agro-Mart).
Both programs stand out for providing social-economic benefits to smallholder farmers in Sub-Saharan Africa, and increasing commercial value locally in the production of vanilla and cassava. They reflect good examples of how the private sector can contribute to increasing livelihoods in Africa.
               Nestle CSV Prize - NEI Finalist - Worker     Nestle CSV Prize - Agro-Hub Finalist - Worker
Nestlé CEO Paul Bulcke will announce the winner of the CSV Prize 2016 at the CSV Forum 2016 on 21 June 2016 in Abidjan, Ivory Coast. The winners will receive a share of CHF 500,000 ( a little more than 296 000 000 CFA) in prize monies.
Nestle CSV Prize

1 comment

  • Merci pour la découverte. On a besoin de valoriser nos terres qui elle ne déçoit pas…Merci pour l’info

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *